공자의 불혹...

이건 왜이렇게 잘 안외워지는지 또 써보자~~~

 

 

공자께서 말씀하신 (논어 위정편 제4장)

 

吾十有五而 志于學, 三十 而立, 四十而不惑, 五十而知天命, 六十而耳順, 七十而從心所欲, 不踰矩.

15세에 학문에 뜻을 두었고 (15.志于學. 지우학)

30세에 일어섰다. (30.而立. 이립)

40세에 흔들리지 않았으며 (40. 不惑. 불혹)

50세에 하늘의 뜻을 알았고 (50.知天命. 지천명)

60세에 들리는 것이 모두 순해졌다. (60.耳順. 이순)

70세에 마음이 하고자 하는 대로 쫓아도 법도를 넘어서지 않게 되었다. (70.不踰矩. 불유구)

 

-----------------------------

 

15에 인생의 목표를 잡았고

30에 스스로의 힘으로 일어설 정도의 자격과 실력을 갖추었으며

40에 사람을 볼 줄 아는 식견과 지혜의 눈을 가져 흔들리지 않았으며

50에 드디어 인생의 소명, 목적을 알게 되었다.

60에 귀로 들리는 모든 것이 순해질 만큼 도를 터득했으며

70에 마음 가는 대로 행동을 해도 성인의 법도를 넘지 않았다.

​